[水引き]と水引はどちらが正しい表記？ 由来や歴史から考察
水引飾り結びでオリジナルの
プレゼント用和風ラッピング用品を
自社企画・製造・販売する5代目大橋丹治です。
当ブログをご覧頂き
ありがとうございます。
以前もこのテーマでブログを書いたことがあります。
お客様からも質問があったので
続編としてさらに詳細を書いてみたいと思います。
結論的には
「水引き」も「水引」もどちらも正しいと以前の
ブログで結論づけております。
今回も結論は変わらずですが理由について
突っ込んで述べていきたいと思います。
まず、語源、由来から考察してみましょう。
諸説ありますが、
水を引くという
文章が由来、語源ですので
「水引」でも「水引き」でもどちらが間違っていて、
どちらが正しいとは言えないと思います。
博学で知られる同業他社の社長さんに話を聞いたことろ
古事記に
「田に水を引く」という趣旨の文章があり
それが水引の語源ではないかとおっしゃっていました。
古事記に水引、水引きの語源があるとは壮大な話ですね。
つまりはどちらも正解と考えても良いでしょう。
また、「水引」というキーワードでの検索数には劣るものの
「水引き」というキーワードでの検索数も沢山あります。
この状況からもどちらが正しくて間違っているとは
言えないのではないでしょうか？
非常にマニアックな話題でしたが、
水引に関しての薀蓄（うんちく）ということで
ご参考にしてみてください。
祝儀袋に良く使われる特光水引の金色です。5本をバンド状（帯状）にした水引紐です。
